Zákulisní okénko - Dabování postav

http://heroesfan.cz//pic/uploaded/dabing_logo
Než se objeví hrdina na bojištích Nexu, uběhne dlouhá doba. Vše začíná konceptem, pokračuje se designem, grafikou, efekty a končí se zvukem. A právě na jedno z odvětví zvuku se dnes podíváme, Community Manager Josh "Rokcet" RZ vyzpovídal Grey Griffin, která dabuje postavy ve hrách a filmech. Nás hlavně zajímá, že propůjčila hlas November Annabelle Terre alias Nově ze StarCraft universa, dále ji můžete slyšet např. v Diablu III, kde nadabovala ženskou postavu Wizarda.
Dabing vyžaduje spolupráci mnoha lidí, jako např. casting a voice-over režiséry, textaře, zvukaře, producenty, lokalizační tým a samozřejmě samotné herce k namluvení postavy. Na několika fotografiích vám přinášíme pohled do nahrávacího studia.
dabing
Grey Griffin poslouchá voice-over nahrávky ostatních hrdinů.
dabing dabing
dabing
Režisérka Andre Toyias a textař Justin Dye zaznamenávají jednotlivé pasáže.
dabing
Při natáčení si herci užijí i srandu, jak ukázala Grey Griffin.


Naposledy upravil/a Daevis 15.05.2014 v 16:40:33.

Chcete si povídat o Heroes of the Storm? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.

Diskusia

Žiadne komentáre
Pre pridanie komentáru musíte byť prihlásený.
Prihlásiť sa
alebo
Registrovať nový účet